Любимая, ты выйдешь за меня замуж? Предложение руки и сердца на разных языках мира А ты выйдешь за меня замуж.

Мечтает услышать от своего возлюбленного . И естественно каждый переживает за этот момент, тщательно готовиться, придумывая особенный способ сделать признание более изысканней и романтично. Как вариант можно сделать предложение руки и сердца, сказав это на разных языках мира . Я уверена, что вашу возлюбленную это впечатлит и в ответ она лишь даст своё согласие. Так как эти прекрасные слова любви не менее прекрасно звучат на разных языках мира.

Несколько вариантов перевода на разные языки мира предложения руки и сердца

Азербайджанский - Mənə ərə gələrsən?
Албанский - Ju martohesh me mua?
Английский - Will you merry me?
Белорусский - Ты выйдзеш за мяне замуж?
Болгарский - Омъжиш ли за мен?
Венгерский - Hozzám jössz feleségül?
Вьетнамский - Bạn lập gia đình tôi?
Голландский - Je met me trouwen?
Греческий - Μπορείτε να με παντρευτείς?
Датский - Du gifte dig med mig?
Индонезийский - Anda menikah?
Ирландский - Bpósfaidh tú mé?
Исландский - Þú gifta mig?
Испанский – Te Casas Conmigo?
Итальянский – Lo sposerete?
Китайский - 你願意嫁給我?
Корейский - 당신은 나와 결혼?
Латышский - Jūs precēties mani?
Литовский - Jūs marry me?
Македонский - Ти ме ожени?
Малайский - Anda berkahwin?
Мальтийский - You jiżżewġu me?
Немецкий – Willst Du mich heiraten?
Норвежский - Du gifte deg med meg?
Польский - Wyjdziesz za mnie?
Португальский – Queres casar comigo?
Румынский - Tu te căsătoreşti cu mine?
Русский - Ты выйдешь за меня замуж?
Сербский - Ви мене удати?
Словацкий - Vezmeš si ma?
Словенский - Se poročila z mano?
Тайский - คุณแต่งงานกับฉัน?
Турецкий - Filler menim dostumdur?
Украинский - Ти вийдеш за мене заміж?
Финский – Haluatko naida minut?
Французский – Veux-tu m"épouser?
Хинди - क्या तुम मुझसे शादी?
Хорватский - Vi se udati za mene?
Чешский - Vezmeš si mě?
Шведский - Du gifta dig med mig?
Эстонский - Sa minuga abielluda?
Японский – Watashito kekkon shite kuremasuka (あなたは私と結婚する)?

Твои глаза, твоя улыбка,
Давно свели меня с ума,
Когда тебя впервые встретил,
Влюбился по уши в тебя.

Ты подарила мне надежду,
С тобой поверил я в мечту,
Тебя люблю я всей душою,
Хочу создать с тобой семью.

Хочу, чтоб ты была моею,
Отныне, раз и навсегда,
Скажи мне, дорогая,
Ты выйдешь замуж за меня?

Ты покорить меня смогла,
И я влюбился как мальчишка,
В твои прекрасные глаза,
И чувства вспыхнули как спичка.
Ты удивительна, умна,
Ты так нежна, так грациозна,
Улыбкой сводишь ты с ума,
Поверь мне, говорю серьезно.
Ты нежность, радость, ты мечта,
С тобой хочу лишь просыпаться,
Ты жизнь моя, моя судьба,
Тобой не перестану восхищаться.
И я хочу тебя спросить,
Готова ли со мною встретить вечность?
Тебя не перестану я любить,
Ты моя радость, безупречность.
Хочу с тобой, я жизнь свою прожить,
Готова ль «Да» ты мне ответить?
Прошу, кольцо мое принять,
Самая любимая на свете!

Как только встретил я тебя,
Я сразу понял - ты моя!
Ты та, кого я долго ждал,
Кого всю жизнь свою искал.

Хочу задать сегодня я
Вопрос, что мучает меня.
Я всем сердцем только твой.
Станешь ты моей женой?

Тебе я руку предлагаю,
А сердце уж давно твое.
С тобою вместе быть желаю,
Прошу, моею стань женой.
Я никого не представляю
Со мною рядом. Только ты!
Скажи мне «да», я умоляю.
Осуществи мои мечты!

Я без тебя дышать не в силе,
Я задыхаюсь без тебя
И словно ранен я, бессилен,
Когда со мною нет тебя.

С тобою вмиг я оживаю,
И вырастают два крыла.
Люблю тебя одну на свете,
Ты создана лишь для меня.

И в этот час, на этом месте
Хочу спросить сейчас тебя
Любимая моя на свете,
Ты выйдешь замуж за меня?

Ты особенная, милая, нежная,
И тебе подарил я душу свою,
Ты красивая, ты безупречная,
И тебя очень сильно люблю.
Я тебе обещаю, клянусь, навеки,
Стану твоей я крепкой стеной,
За тебя постоянно я буду в ответе,
Буду жизнь делить я с тобой.
Буду тебя беречь от ненастий,
Закрывая от проблем, горя и бед,
Буду твоим я всегда постоянством,
Буду всегда перед сном гасить свет.
Ты только представь, нас лет через 20,
Я буду дядькой солидным, важным таким,
Ты будешь все также мне улыбаться,
Будет дом наш шикарным и очень большим.
Представь, что у нас появятся детки,
Сынишка веселый, или красавица дочь,
Мы будем с тобой читать на ночь книжки,
Глаза будут мамины, прямо точь в точь.
Но только, чтоб все это у нас получилось,
Должны мы с тобою создать нашу семью,
Тебе провести вместе жизнь предлагаю,
Ответь заветное «да», я очень прошу!

Я проснулся сегодня с мыслью,
Что и дня без тебя не прожить,
Что тебе лишь хочу постоянно,
Я любовь и заботу дарить!

Я хочу просыпаться с тобою,
И с тобою одной засыпать,
Я хочу, чтоб мы с тали семьею,
Все на свете с тобой забывать.

Я люблю тебя, сердцем, душою,
Целый мир я готов подарить,
Предлагаю стать мне женою,
И всю жизнь со мной вместе прожить?

Сегодня проснулся и просто подумал,
Как много значишь для меня,
Как улыбаешься ты мило,
Какая нежная, моя.

С тобой мне хорошо, спокойно,
Тебя я всей душой люблю,
С тобой я рядом засыпаю,
И лишь одной тобой живу.

Моя родная, предлагаю,
Сегодня раз и навсегда,
Создать семью с тобой навеки,
Скажи, ты выйдешь за меня?

Единственная! Дорогая!
Люблю тебя. Навек я твой.
Судьбу мою реши, родная,
Прошу я - будь моей женой!

Я встану на одно колено,
Я посмотрю в твои глаза,
Моё желанье неизменно -
Хочу твоё услышать: «Да!»

Сегодня принял я решенье
Тебе вдруг сделать предложенье.
Хочу твоим я мужем быть,
Наши сердца соединить.
Ведь очень сильно я люблю
Тебя одну. Тобой живу,
И все на свете я отдам
За то, чтоб ты сказала «да!».

Я признаюсь тебе честно,
Вижу я тебя своей:
Ты - красивая невеста,
Мама наших малышей...

От меня прими колечко
В знак любви к тебе одной
Всеобъемлющей и вечной.
Станешь ты моей женой?

Любовь, чувства, отношения, даже совместное проживание – все это прекрасно, но воспринимается людьми как ступеньки к чему-то более важному, серьезному, надежному. А именно – к законному браку. Которому предшествует очень романтичное мероприятие – предложение руки и сердца от молодого человека своей избраннице. Можно просто сказать «Выходи за меня замуж», можно подарить кольцо с бриллиантом, но есть и более оригинальные идеи. Например, стихотворное предложение руки и сердца. Выбирайте понравившееся вам на нашем сайте! Предложение руки и сердца любимой девушке в стихах.

Я не хочу любить наполовину,
Я свое сердце, к твоим ногам несу,
И нашим чувства памятник воздвигну,
Скажу тебе любимая «ЛЮБЛЮ».
Хочу быть рядом, когда солнце светит,
Хочу быть рядом, когда дождь идет,
Пусть наше счастье нас двоих ослепит,
И чувство страсти не покинет, не пройдет.
Мое кольцо как символ совершенства,
Твое кольцо – признательность в любви,
А два кольца как цитадель семейства,
Мы испытаем в ней реалии судьбы.

Не пожалею я свои колени,
И пред тобою гордо припаду,
Без трусости и без сомнений,
Свою любовь и сердце предложу.
Не торопись и хорошо подумай,
И верное решение прими,
Отказывать любимому не вздумай,
Мое сердечко крепенько сожми.
И пусть красуется на руке колечко,
Как символ счастья и признательной любви,
Её нести мы сможем бесконечно,
Ты только парню, сейчас «ДА» скажи.

От дрожи и до замирания,
Я наконец-таки решил.
Мое прекрасное создание,
Всегда, лишь для тебя я жил.
Ты мое солнце, свет небесный,
Любовь и радость, мой огонь,
И чувства при тебе воскресли,
И стынет снова в венах кровь.
Танцуя вальс под небосводом,
Тебе я руку предложу,
И сердце отдаю на годы,
И быть с тобой, всегда хочу.

Взгляни в мои глаза – что видишь?
Огонь пылает от любви,
Прижмись к устам моим – что слышишь?
Дыхание моей души.
Прижмись ко мне и сердце чувствуй,
Оно лишь бьется для тебя,
Ты далеко, ему так грустно,
И без тебя и я, ни я.
Возьми в ладони мою руку,
Я буду навсегда с тобой,
Не пережить душе разлуку –
Согласна быть моей женой?

Возьми мою руку и сердце
Ты станешь моею невестой?
И будем навечно тобой,
Я мужем, ты верной женой.
Возьми мое сердце и руку,
Прогоним печаль и прочь скуку,
Не пустим в желания боль,
Согреем терпением любовь.
Возьми мое сердце и руку,
Любимая, прекращай муку,
К себе мои чувства прижми,
Ответ долгожданный скажи.

Пусть звучат слова эгоистично,
Но знаешь ты, мне не безразличны,
Наши чувства, наше состояние,
Твоя любовь, мои желания.
Давно, бок о бок, свободные мечтания,
Не выдержу я долгого молчания,
Мое признание сегодня же прими,
Я признаюсь тебе в безудержной любви.
И только «ДА» ответ приму сейчас,
Ведь мы созрели, наступил тот час.

Моя богиня, свет мой ясный,
Сегодня самый день прекрасный,
Я все обдумал, вот мое решение,
Прими сердечное с любовью предложение.
Рука и сердце, больше не мои
Ведь я признался, в искренней любви,
И этот праздник только для тебя,
Надеюсь будущая невеста и жена.

Я могу достать звезду с небес,
Не страшен ни черт, ни бес,
Бог всегда стоит со мной,
И прикрыл своей рукой.
Словно пазлы мы слились,
И вдвоем познали жизнь,
Наступает та пора,
Предложения кольца.
Счастье, радость и добро,
Воедино нас слило,
Сердце и моя рука,
Под замком, лишь для тебя.

Не измерить чувство океаном,
Не увидеть из космоса любовь,
Хоть объезди все дальние страны,
Счастье там, где мы сейчас с тобой.
Мы не первый год друг друга знаем,
И пришел, настал такой момент,
Кольцами сердечки обвивая,
Проживем без горя сотню лет.
Предлагаю, умоляю согласиться,
Стать моей прекрасною женой,
Дорогая вот моя рука и сердце,
Остается лишь решенье за тобой.

С тобой родная каждый миг чудесный,
И восхищаюсь я тобой любя.
Судьба меня подарком одарила королевским,
Ей благодарен я, что ты есть у меня.
Сегодня попрошу тебя любимая,
Женою стать моею навсегда.
И обещаю, будет жизнь у нас красивая,
Ведь никого дороже нету в мире для меня.

Как я рад, что ты есть у меня,
Моя принцесса из сказки долгожданной.
Я лучшие дарю тебе цветы,
Милая, любимая, желанная.
Тебе колечко хочу я подарить,
И попросить руки твоей и сердца.
Всю жизнь тебя лелеять буду и любить,
Беречь всегда, боготворить, ценить.

Любимая, родная, нежная, неповторимая,
Готов тебя всю жизнь так называть.
Хочу свою судьбу соединить с тобою, милая,
Готов ответ сколько угодно ждать.
Разреши мне сделать предложенье,
И женой своей назвать тебя.
И скажу тебе я без сомненья,
Будет классная у нас семья.

Тебе пишу стихи и сочиняю песни,
Тобой любуюсь, на тебя молюсь.
Нет в мире девушки прекрасней и чудесней,
С тобою жизнь свою связать стремлюсь.
От души дарю тебе колечко,
Взамен прошу сердечко я твоё.
Женою стань моей навечно,
Чтоб были вдвоём, как целое одно.

Любимая, хорошая моя,
Ты для меня, как свет в окошке.
Подарка нету лучше для меня,
И я горжусь, что мне завидуют немножко.
Сегодня для меня ответственный момент,
Тебя прошу я, стоя на коленях.
Женою будь моей навек,
Я обещаю, никогда не пожалеешь.

Любовь моя к тебе всё сильнее,
Я без тебя уже не могу прожить и дня.
Моя любимая, пришло то время,
И я женой своей хочу назвать тебя.
Я прошу руки твоей и сердца,
Жить семьёй хочу с тобой одной.
И когда поподрастают наши дети,
Мы расскажем о любви красивой нашей и большой.

Мы встречаемся с тобой давно,
И друг друга с полуслова понимаем.
Нам семью пора создать свою,
Мы с тобою это точно знаем.
Милая, любимая моя,
Самая прекрасная на свете.
Выйди замуж за меня, прошу тебя,
Буду за тебя, хорошая, всегда в ответе.

Лучше в мире не найти,
Ты одна красивая и добрая такая.
И хочу я рядышком всю жизнь с тобой идти,
Любимым быть, друг другу доверяя.
Я дарю тебе красивое колечко,
Оно украсить пальчик безымянный твой.
А ты мне подари своё сердечко,
Будь любимая моей женой.

Половинка, ты моя родная,
Если нету рядышком тебя, скучаю.
Очень нежно я люблю тебя и обожаю,
Есть взаимность в отношениях, я точно знаю.
Я растерянный стою и весь в волнении,
Потому что делаю тебе предложение.
Быть моей женой тебя прошу,
И колечко золотое я тебе дарю.

Я тебя любимая своей зову,
Хорошею, родной, неповторимой.
Тобой я восхищаюсь и тобой дышу,
Единственной зову и самою красивой.
Я прошу тебя женой моею стать,
Без тебя нет, смыла в этой жизни.
На раках носить я буду, нежно целовать,
Никогда не пожалеешь, что замуж за меня ты вышла.

Мне приснился сон такой прекрасный,
Что стоишь ты в подвенечном платье.
Ну а рядышком с тобою я,
Создаётся новая, красивая семья.
И тебя прошу сейчас я не во сне, наяву,
Стань моей единственной супругой.
Я руки и сердца у тебя прошу,
Будь мне в жизни верною женой-подругой.

Ты мне предназначена судьбой,
Понял это я при первой нашей встрече.
Нет прекрасней, и красивей нет такой,
Нежной, скромной и хорошей больше нет на свете.
Любимая, прошу тебя женой моею стать,
Об этом я мечтаю и надеюсь.
Что больше нам не стоит ждать,
Созрели оба мы семью свою создать.

С тобой я повстречался год назад,
Срок у нас уже не маленький.
Для тебя готов звезду с небес достать,
И подарить цветочек аленький.
Сегодня я дарю тебе цветы,
И алую коробку с колечком.
Надеюсь, не откажешь ты,
Женой моею стать и подарить свое сердечко.

Ангелом-хранителем твоим хочу я стать,
Чтоб быть всегда с тобою вместе.
Люблю безумно, говорю я в сотый раз,
Дарю колечко я тебе, своей невесте.
Не откажи и будь моей женой,
И заживём мы счастливо с тобою вместе.
Я дорожить всю жизнь буду любимая тобой,
Моей хорошей, доброй и красивою женой.

Я лучше умру тысячу раз, чем буду жить без тебя,
Я согласен идти в первый класс, если так мне прикажет судьба.
Я готов руку с сердцем навечно отдать, и быть рядом только с тобой,
Я готов в холода тебя согревать, только дай мне ответ свой.
Я хочу, чтоб ты стала моею женой, перед Богом со мной обвенчалась,
Я хочу, чтоб мы были вечно с тобой, наша связь не прошла, не стиралась,
Я отдамся, любви и её пронесу, сквозь туман и сквозные ветра,
Я хочу, чтоб на пальце твоем красовались оттенки кольца.

Вы дождались! Он готов предложить вам свою руку и сердце. Что делать теперь? Во-первых, соглашаться. Во-вторых, спокойно реагировать и показать, что вам нужен лишь он, а не сиреневый штамп в паспорте. И в-третьих, просто радоваться, только тихо, своему счастью.

И вот наступил тот самый день, когда он делает вам предложение.

Это может случиться где угодно и в любой момент. Помните, что ваш мужчина сам сейчас трясется, как заяц в лесу. Все, кончается его свободная жизнь, и ему и хочется, и колется... Он скорее всего даже не знает, как именно нужно делать предложение, и боится, что вы скажете «нет», что вы скажете «да» и что вообще что-нибудь скажете.

Поэтому будьте спокойной, и не стоит подталкивать его прямо «к этим самым» словам. Ведите себя осторожно и не показывайте вида, что видите его волнение и понимаете, с чем оно связано. После того, как он все-таки сможет выдавить из себя заветное «будь моей женой» или «выходи за меня замуж», вы просто и спокойно, но, конечно же, со счастливой улыбкой на лице говорите ему: «Да».

Не надо пищать от восторга, прыгать или, наоборот, жеманиться и бормотать что-то вроде: «Ну, я не знаю... У меня так много предложений, даже не знаю, что тебе сказать».

Не надо тянуть время и изображать из себя невесть что. Все мы знаем, что мужчины в такие моменты совершенно невменяемы и могут расценить такие слова как все что угодно - отказ, издевательство над его чувствами и так далее.

Нас с вами тоже в такие моменты может трясти, плющить и колбасить, выражаясь по-молодежному. Во-первых, потому, что мы более эмоциональны и сильней на все реагируем, а во-вторых, в такой серьезный момент не волноваться невозможно, это понятно и так.

Кстати, предложение может и не прозвучать. Мужчины любят оттягивать этот чудный момент.

Допускается игриво залезть к нему на колени и, лукаво улыбаясь, спросить, что он там от вас скрывает, угощая его при этом бокалом шампанского.

Ну а если предложение прозвучало, то не надо сразу бросаться звонить всем подругам и родителям, чтобы сообщить им, что вы решили пожениться.

Не надо также в ажиотаже нестись выбирать себе платье и туфли.

Посидите с ним, обсудите детали, займитесь вашим любимым делом, главное, чтобы он почувствовал, что вам не статус замужней женщины нужен, а он сам - со всеми его недостатками и тараканами в голове.

Потому что сразу после того, как мужчина сделал предложение, у него начинают роиться в голове всякие противоречивые мысли: а вот, может, и не надо было... нет, или надо... Чтобы таких мыслей не было - побудьте с ним рядом.